Interjú Gennady Semykinnel az orosz Endless Winter kiadó fejével

- English follows under the Hungarian version -

Az orosz színtér az egyik legérdekesebb boncolgatnivaló a számomra, és ez legalább annyira a kiadók működésére is érthető, mint a zenékre nézve. Szokás mondani, hogy az oroszok szűkszavúak, pokróc a stílusuk, nem sietnek a válaszadással, viszont egyvalami tény: szavahihetőségük és a hitelességük maximális, és szerintem ez sokkal többet számít, mint a felszín. Aki rá tud hangolódni az oroszok sajátos lelkivilágára, az rendszerint nem csalódik bennük. Íme egy ráhangolódás...

Tudnál mesélni a kezdetekről? Hogy született meg a döntés, hogy kiadót csinálj?


A kétezres években a Myspace-en és egyéb helyeken lehetőségem nyílott sok barátot szerezni, és megismerni egy csomó zenekart. Feltűnt, hogy sok érdekes zenét nem lehet beszerezni fizikailag. Nagyjából ez segített meghozni a döntést, miszerint ezen előadók anyagait ki kéne adni valakinek. A kiadó az új, vagy kevésbé ismert csapatok támogatásaképpen jött létre. Ezt úgy 2009. végén döntöttem el, és az első anyag 2010. január elsején jött ki.

Nemrég figyeltem, hogy a kiadói honlap megváltozott. Az új verzió nagyon tetszetős. Te magad csináltad?

Sokszor változtattam a weboldal dizájnját hogy egyre jobb legyen. Az új verziót egy profi dizájner segítségével csináltam, de maga az oldal a saját munkám. Nem kimondottan preferálom az előre elkészített sablonokat, mert az esetek 99 százalékában az ilyen oldalak tök egyformák.



A kiadódat Illés András jóvoltából ismerhettem meg, aki a magyar Dreams After Death zenekart csinálja. Kapcsolatban álltok jelenleg?

Egy lemezét jelentettem meg neki. Úgy érzem, hogy ő egy nagyon tehetséges zenész, és egy jó srác. Mostanában keveset kommunikálunk, okafogyottság miatt. Várom az új lemezét, de sajnos egyelőre nem jön. Pár éve várom már, és remélem, hogy amint készen lesz, én jelentethetem meg (természetesen, ha megkér rá).

Hogyan látod az orosz metal színteret? Mely bandák érdemelnének nagyobb figyelmet?

Nem sokat tudok mondani a metal színtérről, mert nem ismerem eléggé. Csak a doom metalról tudok nyilatkozni, igyekszem elkerülni a többi trendet. Úgy látom, hogy a színtér egy sötét verem, ahol szikrák tűnnek fel, majd gyorsan elvillannak. Egy maroknyi jó banda létezik talán, akik produktívak és régóta léteznek. Nyugodtan mondhatjuk, hogy tulajdonképpen nem vagyunk ott a doom metal szcénában: Nem tudunk például összegyűjteni elég csapatot az évenként megrendezett Shadow Doom Festre vagy a Moszkvai Doom Festre. A helyzet valamivel jobb a stúdióprojectekkel. Vannak arcok, akik tehetségesek, és jó zenéket írnak. De én szeretném őket hallani és látni a koncerteken is, de sok esetben ez nem lehetséges. 



Jársz koncertekre ezek szerint?

Ó, igen próbálok eljutni rájuk, csak ez ritkán sikerül a fentebb említett okokból fakadóan. Mi nagyon kicsik vagyunk, közel nem is vagyunk jelen a doom metal mozgalomban, más műfaj meg nem érdekel igazából.

Láttam pár fotót rólad és Vitalyről a GS Productionstől. Baráti találkozó volt, vagy esetleg valami együttműködés a két kiadó között?

Ahogy látom, te nézelődsz a Facebookon. Volt ott pár fotó. Igen, összejártunk párszor. Jó barátom, évek óta ismeretségben vagyunk. És természetesen összejátszunk a kiadózásban is, terjesztjük egymás anyagait. Sok érdekes és ismert doom metal project lemezét jelentette meg, és segítem ezek terjedését. Ő ugyanezt teszi fordítva.
 

Miért pont doom metal?

Úgy érzem, ez a leginkább harmonikus és változatos metal stílus. Szeretem a melódiáit, kellemesek számomra, mintegy behangolják a gondolataimat, a kedvemet. Gyerekként ahogy meghallottam a Black Sabbathot, egyből tudtam, melyik az a műfaj, amit a legjobban szeretek. Sokminden változott azóta, a zene sokat fejlődött, érzelemdúsabb, így érdekesebb is.

Hallgatsz más zenéket is?

Nem, szinte egyáltalán nem, nincs rá időm. Néha hallgatok valami jó death metalt vagy grindet, de szinte sosem hallgatok black vagy folk metalt – bosszantanak. A hozzám hasonló korú emberek hajlamosak megragadni a 70-es években, és megőrülni a Deep Purple-ért vagy a PinkFloydért, én nem – elfárasztanak ezek. Egyébiránt a csendet preferálom. Úgyhogy inkább hallgatok doomot vagy semmit.
 

Az Endless Winternek van egy alkiadója a Visceral Laments. Tervezed folytatni a munkát azzal? Mi a különbség az EW és a VL között?

A Visceral Lamentet azon bandák számára hoztam létre, amik nem doom metalok. Sajnos kaptam megkereséseket más bandáktól egyéb stílusból. Boldog lennék, ha megjelentethetnék pár jó szimfonikus metal anyagot, de nincs nagy tolongás a bandák részéről.

Nem volt túl sok kiadványod 2016-ban, de ez 2017-re megváltozott. Hogy érzed? Több figyelmet kapott a kiadód 2017-ben 2016-hoz képest?

Minden rendben van, a munka folyik rendesen. Sok ajánlatot kapok, és keresek magam is zenekarokat, és valóban, sokkal több munka fejeződött be idén. Az idei lemezek közül néhány kimondottan nagyon minőségi lett. Természetesen a visszajelzésekben is nagyon sok elismerést kaptak.

Nem nagyon dolgozol partnerkiadókkal. Ahogy figyelem, ez összesen kétszer történt meg. Miért van így?

Ez azért van így, mert szerintem nem sok értelme van közös kiadásoknak. Elég abszurdnak tartom azt, hogy időnként 10 kiadó is fel van tüntetve a borítón. Miért? Talán mind szeretné magát feloldozni valamiféle felelősség alól? Ezt nem tudom elfogadni. Eddig két alkalommal csináltam közösben megjelentetést, mert azok a csapatok nagyon ellentmondásosan ütköztették a stíluselemeket. Nehéz volt konkretizálni a dolgot, ezért kilátásba helyeztem bevonni olyan terjesztőket is, akik nem a doom metalban mozognak. 

Zárásként van valami üzeneted a magyar hallgatóságnak?

Csak azt szeretném mondani, hogy a szavak alapjában nem sokat jelentenek. A legfontosabb az, hogy meghallgassuk a zenét, és bővítsük a látóhatárunkat, és ez bőven elég kell legyen a boldogságunkhoz.



English version:

The Russian scene is one of the most interesting scenes for me to construe as for the activity of labels as well as the bands. It is said that the Russians are short-spoken, brusque, and they don't rush with the answers, but one thing is sure: they are reliable and trustworthy. I think this is more important than the surface. Once you are attuned to the Russians’ unique inner nature, you won't be disappointed.. Here is a tuning...


Could you please tell me how it all began? When did you decide to create the label?

In the 00s MySpace and different forums allowed me to make friends with many interesting artists. I found out that lots of interesting music was not represented in the market. That’s when the idea to publish the works of these artists came to my mind. To some extent the label was created to support new or little-known bands. The decision was made at the end of 2009, and the first album was released on January 1st, 2010.

I’ve noticed that the label's homepage has changed. The new one is very nice. Did you do it yourself?

I changed the design of the website several times and kept making it better. The new version was created under supervision of a professional designer, but the website itself was made with my own hands. I prefer not to use ready-made templates, because in 99 percent of cases the websites look alike.

I know your label thanks to Andras Illes who is the member of the Hungarian band Dreams After Death. Do you two stay in touch?

I’ve released one of his albums. I think he is very talented and a good person. At the moment we have little contact since there are no occasions for communication. I’m looking forward to his new album, but, unfortunately, there is none yet. I’ve been waiting for it for a couple of years now. When the album is finally ready, I would be happy to release it (if he asks for it, of course).

What do you think about the Russian metal scene? Which bands deserve more attention?

I can’t say anything about the metal scene since I don’t know it well enough. I can speak for doom metal only, as I’m more aware about this particular trend. I see it as a profound darkness where occasional sparks appear and burn out quickly. There is only a handful of good bands that are productive and exist for quite a long time. You can say that we don’t have a doom metal scene at all: you can’t gather a good set of bands for even an annual festival, like Shadow Doom Fest or Moscow Doom Fest. The situation is a bit better with studio projects. There are people who are talented and create good music. But I would like to listen to them and see them in person at live shows, but, alas, this is impossible.

Do you visit live shows?

Oh, yes, I try to visit live shows, but, unfortunately this happens very rarely due to the reasons I’ve said before. We have small or almost non-existent doom metal movement and I’m not interested in other musical styles.

I saw some photos with Vitaly from the GS productions. Was it a friends meeting or maybe something about collaboration between the labels?

I got it, you browse the Facebook page. There were some photos there. Yes, we’ve met many times. He is my good friend; we know each other for many years now. And of course we cooperate in musical sphere as well and distribute our products. He has released a lot of interesting doom metal projects that are very popular, and I help him with distribution. He, in turn, promotes the albums I’ve released.

Why doom metal actually?

I believe that it is the most harmonious and varied metal genre. I like doom metal melodies, they seem pleasant to me and in tune with my own thoughts and mood. As a child I listened to Black Sabbath and I already knew which music I like the most. A lot has changed since then, the music has become more advanced, more intellectual and, thus, more interesting.

Do you listen to any music?


No, almost not, I don't have time for that. I can listen to some good death or grind, but I never listen to black or folk - they annoy me. People of my age who got stuck in the 70s are still crazy for Deep Purple or Pink Floyd, but not me - I got sick and tired of them back then. In any case I prefer silence. So I listen to doom or to nothing at all.

Endless Winter has a sub-label Visceral Laments. Do you plan to continue working with it? What is the difference between EW and VL?

VL was created for the bands whose genre doesn't have doom in it. Unfortunately, I receive few offers from really interesting bands of other genres. I would be happy to release some good gothic or symphometal, but there is no queue for the label.

You didn't have that many releases in 2016, but the situation changed in 2017. Do you feel that your label gets more attention in comparison with 2016?


Everything is ok, the work is in progress. I've received many interesting offers, and I've found and approached some bands myself, thus, there was much more work this year. Some albums that were released this year turned out to be really good. It's only natural that they received recognition.

You don't really work with partner labels. As I noticed it happened only two times. Why?

It's because I don't see much sense in joint releases. Sometimes it gets so absurd that there are 10 labels on the cover. What for? To release every one of them from responsibility? I can't approve of it. I made co-releases only twice because I've worked with very controversial materials at the intersection of different genres. It was hard to identify the genre, thus, I deemed it possible to engage other publishers that are less connected with doom metal. In conclusion I would like to say that words mean nothing. The key is to listen to the music and expand your horizons and that's all you need to be happy.

Interju_Gennady_Semykinnel_az_orosz_Endless_Winter_kiado_fejevel
Írta:
Nagaarum
2017. október 22., vasárnap, 11:51
Facebook:
Balthazaar 2017. október 25., szerda, 17:51
Balthazaar
Csatlakozott:
2017. július 9.
Hozzászólások: 197
(yes)
--
Stay mötal! - Adopt a goat like Baphomet! :-p
boymester 2017. október 23., hétfő, 07:58
boymester
Csatlakozott:
2011. január 24.
Hozzászólások: 3217
Я рад за нее.
--
Youtube csatorna
Nagaarum 2017. október 22., vasárnap, 23:12
Nagaarum
Csatlakozott:
2011. június 30.
Hozzászólások: 2232
Válasz boymester üzenetére:

Nagyon jó volt olvasni, köszönöm!

Я действительно счастлив :-)
--
>>> Kövess a Facebookon! <<<
boymester 2017. október 22., vasárnap, 20:43
boymester
Csatlakozott:
2011. január 24.
Hozzászólások: 3217
Nagyon jó volt olvasni, köszönöm!
--
Youtube csatorna
Koncertek
Totalitarian Black Attack
november 24.,
Supersonic - Blue Hell
Hellhammer Festival 2017: Winter Edition
december 5.,
Dürer Kert - Kisterem
Sólstafir, Myrkur, Árstídir
december 7.,
A38 Hajó
Angerseed, Nigromantia, Nemere
december 9.,
T-Boy Rock Klub
december 29.,
Strausz Ti Ti Tá
Septicflesh, Inquisition
január 7., 18:00,
Barba Negra
Gloryhammer, Civil War, Noctis
január 8.,
Barba Negra
továbbá
© 2001-2017 Fémforgács - Impresszum - Az oldalról
Valid HTML 4.01 Transitional Valid CSS!
This page took 0.023 seconds to render