A
Piramisnak - mint minden nagyobb magyar zenekarnak - voltak világsztár ambíciói.
Így utólag visszanézve a magyar rock elmúlt 40-50 évére úgy tűnhet, minden ilyen próbálkozás simán idő- és energiapocsékolás volt, minden angol nyelvű album maximum hazai érdekesség a diszkográfiákban.
Egy szó mint száz, a Piramis is megpróbálta, nem lett visszhangja. Ugyanakkor meg kell mondani, ez az anyag nem rossz, de nem is világszínvonalú. Érdekes hallani Révészt angolul énekelni, de érdekes az is – hogy bár tudott angolul – ez nem ment neki.
Lehet, csak arról volt szó, hogy az új, kialakulóban lévő trend szerint akart megszólalni.
Mindenesetre ez már távol esik a Piramisnál megszokottól.
A lemez megjelent itthon is.
Ez annyira nem természetes, sok zenekar angol nyelvű lemeze nem, vagy csak sokkal később jelent meg, mint nyugaton.
A lemeznek ismert
német,
spanyol és
svéd kiadása.
E nagylemez egyik külföldi kiadása se volt túl nagy példányszámú, ennek megfelelően akár 10.000 forintot is ér egy hibátlan példány.
Főleg a svéd nagylemez ritka, ott nagyjából 300 példány jelent meg, így 15.000 forintot elkérnek a lemezpiacon egy hibátlan példányért... ha egyáltalán van eladó példány, ugye.
És hát ezek szólnak a legjobban is.
A svéd kiadás
Rock Party címen egyébként nem '80-ban, hanem '81-ben jelent meg a borító szerint.
Spanyolországban még
kislemez is megjelent az albumról két dallal.
A
magyar és a
német kiadás
borítója megegyezik, hátsó oldalukon egy képen Révész – bár nem látszik teljesen, de dekódolható –
Led Zeppelin feliratú pólóban feszít. Egyébként a képek azon a koncerten készültek, mikor egy
XV. kerületi paneldzsungel közepén egy
óvoda tetején léptek fel.
Az angol szövegek fordítását
Michael Gray végezte.
Dallista:
A oldal:
1. You Inside (Gyere közelebb)
2. Mama, Papa, Would You Leave Us Alone Tonight? (Másnap olyan hatalmas lett a világ)
3. To See You (Őszintén akarok élni)
4. Rocket (Short and Sweet) (Csak rövid idő)
B oldal:
1. Born To Be Free (Szabadnak születtem)
2. Wish That I Had Two Lives (Ha volna két életem)
3. Dracula (Mondj egy mesét)
4. The Gift (Ajándék)
5. Too Proud To Lose (A becsület)
Piramide
Spanyol kiadás
Movieplay 1980:
Cara A:
1. Nacido Para Ser Libre (Born To Be Free)
2. Para Verte (Tu See You)
3. Dracula
4. Regalo (The Gift)
5. Demasiado Orgulloso Para Perder (Too Proud To Lose)
Cara B:
1. Dentro De Ti (Inside You)
2. Mama, Papa, ?Nos Dejarias Solos Esta Noche?
3. Desearia Tener Dos Vidas (Wish That I Had Two Lives)
4. Rocket
Rock Party
Svéd kiadás
Svalan Grammofon NG 12 1981:
Side 1:
1. You Inside
2. Mama, Papa, Would You Leave Us Alone Tonight?
3. To See You
4. Rocket (Short and Sweet)
Side 2:
1. Born To Be Free
2. Wish That I Had Two Lives
3. Dracula
4. The Gift
5. Too Proud To Lose
Piramis
Német kiadás
Sky Records 1981:
Side 1:
1. You Inside
2. Mama, Papa, Would You Leave Us Alone Tonight?
3. To See You
4. Rocket (Short and Sweet)
Side 2:
1. Born To Be Free
2. Wish That I Had Two Lives
3. Dracula
4. The Gift
5. Too Proud To Lose