Misery Inc Interjú

 

 

A finn Misery Inc februárban jelentette meg új Random End című lemezét. Ennek apropójaként (és hogy kicsit még jobban megismertessem veletek a csapatot) beszélgettem a zenekar egyik új énekesével Niko Mankinen-el.

 


 

Kérlek mondj pár szót a Misery Inc.-ről általánosságban.

 

A Misery Inc. egy rakás keményen dolgozó, jókedvű pancser.

Kik voltak hatással a zenétekre? Milyen zenét hallgattok, kik a kedvenceitek?


Talán a Metallica az egyetlen olyan banda, amit mindnyájan hallgatunk, és Janne-nak, aki a fő szövegírónk, még mindig a Master of Puppets a minta. A Random End felvételek alatt a Stam1na nevű finn zenekart istenítette. Az utóbbi időben Soilwork-öt, Katatoniát és Anathemát hallgattam. Belebetegszem az új Katatonia-albumra való várakozásba! Általánosságban az együttes főleg metált hallgat, de nem vagyunk túl egysíkúak, szóval minden mehet, ami jól hangzik.

 

Három évvel az együttes megalakulása után felvettétek első albumotokat, a Yesterday’s Grave-et. Mi a véleményed a lemezről és a visszajelzésről, amit kaptatok?

 

Akkor nem voltam itt, szóval nem tudok erről túl sokat, főleg, mert azokat a dalokat nem játsszuk többé, a Suicide Serenade kivételével. Elég jó kezdésnek tartom.


Több visszatekintés említi a Sentenced-et, mint az egyik zenekart, ami hatással volt rátok. Személyesen is ismeritek őket? Mit gondoltok a zenéjükről?


A Sentenced az egyik személyes kedvencem volt, mikor fiatalabb voltam. Akkor az egész ellaposodott és úgy gondoltam, hogy a legjobbat tették, amit tehettek, mikor feloszlatták a bandát. A Misery Inc. Finnország egy másik csücskében működik, mint a Sentenced tette, így nem ismerjük őket személyesen. A North From Here és az Amok sokat jelentettek nekem és a Sentenced nagyon fontos volt az ország metál életében. <!–
D(["mb","

n

 

n

5. Mesélj nekem nkérlek a Yesterday’s Grave dalszövegeiről, szerintem elég sötét hangulatúak. nSzemélyes tapasztalatok ihlették őket, vagy csak fikció?

n

– Janne írta az nYG szövegeit, és a Random End szövegeinek nagy részét. Nem szeretem magyarázni a nszövegeket, bár az enyémek. Mindenki levonhatja belőlük a saját nkövetkeztetéseit. Szerintem néhány elég személyes, és néhányuk csak a nkörnyező világból származó észrevételek.

n

6. Az együttes tavaly a Firebox Recordshoz igazolt. Elégedettek vagytok na munkájukkal? A promoció és a koncertek intézése könnyebbé vált velük?
– nNos, természetesen könnyebb olyan emberekkel dolgozni, akik ugyanazt a nyelvet nbeszélik. Habár ez egy kis kiadó, a legjobbat hozták, ami telhetett tőlük. A npénzügyi források egyértelműen behatároltak, és a média sem ugyanúgy viszonyul, nmint a nagyobb kiadóknál lévő együttesekhez. A Firebox nem szervez számunka nfellépéseket, de megjelent egy lemezünk Finnországban, és ez kicsit javít az negyüttes eladhatóságán.

n

7. Jukkis Huuhtanen tavaly elhagyta a zenekart, és két énekes érkezett, nakik átvették a helyét. Ez kinek az ötlete volt?
– Nem tudom biztosan, ki ntalálta ki, de nagyon tetszik. A vokál így sokkal változatosabb és a hörgés és n”normál” éneklés közötti kontraszt nagyon érdekes. Szerintem néhány kritika nem nvette észre, hogy a kétféle hang közti kontraszt a lényeg, és nem hiba.

n

 

n

8. Az új lemezen lévő zene gyorsabb és keményebb. Ez szándékos volt?
– nEz volt a célunk. A debütáló lemez elég konvencionális metál volt, de ezzel az nalbummal ki akartuk terjeszteni a stílushatárokat és eltávolodni az YG-től. nCélunk volt továbbá a különféle stílusok ízléses keverése, nem csak riffek nösszeragasztása, egyfajta stíluskollázs.”,1]
);

//–>

 

Mesélj nekem kérlek a Yesterday’s Grave dalszövegeiről, szerintem elég sötét hangulatúak. Személyes tapasztalatok ihlették őket, vagy csak fikció?

 

Janne írta az YG szövegeit, és a Random End szövegeinek nagy részét. Nem szeretek dalszöveget magyarázni, még akkor sem ha teljesen saját szerzemény lenne. Mindenki levonhatja belőlük a saját következtetéseit. Szerintem néhány elég személyes, és néhányuk csak a környező világból származó észrevételek.

Az együttes tavaly a Firebox Recordshoz igazolt. Elégedettek vagytok a munkájukkal? A promoció és a koncertek intézése könnyebbé vált velük?


Nos, természetesen könnyebb olyan emberekkel dolgozni, akik ugyanazt a nyelvet beszélik. Habár ez egy kis kiadó, a legjobbat hozták, ami telhetett tőlük. A pénzügyi források egyértelműen behatároltak, és a média sem ugyanúgy viszonyul, mint a nagyobb kiadóknál lévő együttesekhez. A Firebox nem szervez számunka fellépéseket, de megjelent egy lemezünk Finnországban, és ez kicsit javít az együttes eladhatóságán.

Jukkis Huuhtanen tavaly elhagyta a zenekart, és két énekes érkezett, akik átvették a helyét. Ez kinek az ötlete volt?


Nem tudom biztosan, ki találta ki, de nagyon tetszik. A vokál így sokkal változatosabb és a hörgés és „normál” éneklés közötti kontraszt nagyon érdekes. Szerintem néhány kritikus nem jött rá, hogy az énekhangok közötti különbség lényeges elem, nem hiba.

 

Az új lemezen lévő zene gyorsabb és keményebb. Ez szándékos volt?


Ez volt a célunk. A debütáló lemez elég konvencionális metál volt, de ezzel az albummal ki akartuk terjeszteni a stílushatárokat és eltávolodni az YG-től. Célunk volt továbbá a különféle stílusok ízléses keverése, nem csak riffek összeragasztása, egyfajta stíluskollázs. <!–
D(["mb","

n

 

n

9. A zenétek különféle kontrasztokból tevődik össze, mint például a két nénekes, kemény gitármunka, de a kórus még mindig dallamos. Hogyan íródik egy nMisery Inc. nóta? Ki a fő szerző a csapatban?
– Janne és Teemu a fő nkomponisták. Mi, többiek a kivitelezésben veszünk részt. A Random End nanyag  majdnem akkor készült, mikor Jules és én érkeztünk, ezért nem nvettünk ki nagy részt a készítésben és írásban. Csak néhány dolgot tettünk hozzá nés vettünk ki a dalszövegekből és dallamokból.

n

 

n

10. Rengeteg más metálbanda van Finnországban. Milyen a kapcsolat nvelük?
– Imerünk néhány fickót erre-arra. Végül is több, mint tíz éve veszünk nrészt a zenei életben. Finnországban nagy kihívást jelent metált játszani, mert ntehetséges együttesek tömkelege van itt. Ez több, mint egyszerűen ráadni a nhangerőt és mindenkitől elvárni, hogy szeressen. Valami olyat kell nyújtanod, namit senki más.

n

 

n

11. Meg tudtok élni a zenéből? Ha nem, kérlek mondd el, mivel nfoglalkoztok.
– Sajnos nem tudunk megélni a zenéből, ezért mindannyiunknak nmegvan a napi munkája. Finnország nagyon kicsi piac, ezért külföldön kell eladni nmagunkat, ahogy pénz legyen belőle. Mi ezt még nem tehettük meg. Egyszerű ndolgozó emberek vagyunk. Egyikünk sem dolgozik a zenében vagy a nmédiában.

12. Ha megtehetnéd, hogy válassz egy együttest, akivel együtt nturnézhatnál, kit választanál?
– Valamennyi hasonlóságnak kell lennie a két nbanda között, de nem túl sok. Ezt elég nehéz megmondani. Szerintem a nlegfontosabb, hogy tudj együtt dolgozni velük, és tiszteljétek egymást. Ha meg nkell neveznem néhány bandát, akkor a Soilwork-öt mondanám, mert rajongó vagyok. nÉs szerintem egy átlagos Soilwork-rajongó a mi zenénket is nszeretné.

13. Vannak vicces történeteid, amik az együttessel történtek nmeg?

n

– Még nincsenek. Vagy talán túl „viccesek” hogy elmondjam. Mindannyian elég nrossz ivók vagyunk, és rendszerint, ha együtt iszunk, valaki elveszít npénztárcát, telefont, vagy akármit. Attól tartok, ez a legsúlyosabb, amit nmesélhetek. Kárba veszett ez a jó kérdés. Sajnálom.”,1]
);

//–>

 

A zenétek különféle kontrasztokból tevődik össze, mint például a két énekes, kemény gitármunka, de a kórus még mindig dallamos. Hogyan íródik egy Misery Inc. nóta? Ki a fő szerző a csapatban?


Janne és Teemu a fő komponisták. Mi, többiek a kivitelezésben veszünk részt. A Random End anyag  majdnem akkor készült, mikor Jules és én érkeztünk, ezért nem vettünk ki nagy részt a készítésben és írásban. Csak néhány dolgot tettünk hozzá és vettünk ki a dalszövegekből és dallamokból.

 

Rengeteg más metálbanda van Finnországban. Milyen a kapcsolat velük?


Ismerünk néhány fickót erre-arra. Végül is több, mint tíz éve veszünk részt a zenei életben. Finnországban nagy kihívást jelent metált játszani, mert tehetséges együttesek tömkelege van itt. Ez több, mint egyszerűen ráadni a hangerőt és mindenkitől elvárni, hogy szeressen. Valami olyat kell nyújtanod, amit senki más.

 

Meg tudtok élni a zenéből? Ha nem, kérlek mondd el, mivel foglalkoztok.


Sajnos nem tudunk megélni a zenéből, ezért mindannyiunknak megvan a napi munkája. Finnország nagyon kicsi piac, ezért külföldön kell eladni magunkat, ahogy pénz legyen belőle. Mi ezt még nem tehettük meg. Egyszerű dolgozó emberek vagyunk. Egyikünk sem dolgozik a zenében vagy a médiában.

Ha megtehetnéd, hogy válassz egy együttest, akivel együtt turnézhatnál, kit választanál?


Valamennyi hasonlóságnak kell lennie a két banda között, de nem túl sok. Ezt elég nehéz megmondani. Szerintem a legfontosabb, hogy tudj együtt dolgozni velük, és tiszteljétek egymást. Ha meg kell neveznem néhány bandát, akkor a Soilwork-öt mondanám, mert rajongó vagyok. És szerintem egy átlagos Soilwork-rajongó a mi zenénket is szeretné.

Vannak vicces történeteid, amik az együttessel történtek meg?

 

Még nincsenek. Vagy talán túl „viccesek” hogy elmondjam. Mindannyian elég rossz ivók vagyunk, és rendszerint, ha együtt iszunk, valaki elveszít pénztárcát, telefont, vagy akármit. Attól tartok, ez a legsúlyosabb, amit mesélhetek. Kárba veszett ez a jó kérdés. Sajnálom. <!–
D(["mb","

n

 

n

14. Amennyire tudom, Mesa Boogie erősítőket használtok. Nekem is van egy. nElmondanád, miért ezt a márkát használjátok?
– Ők a legjobbak!? Tényleg nem ntudom megmondani. Szerencsés vagyok, nem kell ezeken játszanom. Talán tudod, nhogy ezek nagyon drágák! És talán jók is.

15. Mi a véleményed az nInternetről és a peer2peer programról?
– Ez nagyon bonyolult dolog. Egyrészt na zenédet majdnem mindenki hallhatja a világon. 15 évvel ezelőtt lemásoltad a nkazettákat, és bárokban adtad el. Másrészt, a Random End például a hivatalos nmegjelenés előtt két héten belül fennvolt a Neten, és ezért másolatok nszázai mentek el ingyen. Az Internet sokat kínál neked, de ezzel negyidőben a munkádat profit nélkülivé teszi. Valójában nem keresünk pénzt a nlemezek eladásából, ezért a napi munkánkból megkeresett bért invesztáljuk be a nMisery Inc.-be. Ha ezt éveken keresztül csinálod, elég frusztrált nleszel.

n

16. Amennyire tudom, még nem játszottatok Magyarországon. Tervezitek, hogy nott is felléptek majd?
– Bárhol játszani fogunk, amint nem saját magunknak nkell fizetni az útiköltséget, egyébként nagyon szeretnénk Magyarországon njátszani. Jelenlegi fő célunk, hogy ismertté tegyük a Misery Inc.-t nFinnországban, de nem vagyunk a külföldi fellépések ellen.

n

17. Hallottatok már magyar rock/metál együttesekről?
– Attól ntartok, nem. Talán majd megnézem a webzine-eteket és kapok néhány tippet. nRendszerint nem nagyon követem a metál színtér alakulását. A legaktívabb nnapjaimat mint metálfogyasztó, már magam mögött hagytam. Csak a régi kedvenceket nhallgatom.

n

 

n

19. Kérlek üzenj néhány szót a magyar rajongóknak és a Fémforgács nMetal Site (www.femforgacs.hu) nolvasóinak!


– Remélem, hogy még nnem értek véget a metál hallgatásával töltött aktív napjaitok. Hallgassátok nmeg a Random End-et és a Random End is meghallgat titeket :)”,1]
);

//–>

 

Amennyire tudom, Mesa Boogie erősítőket használtok. Nekem is van egy. Elmondanád, miért ezt a márkát használjátok?


Ők a legjobbak!? Tényleg nem tudom megmondani. Szerencsés vagyok, nem kell ezeken játszanom. Talán tudod, hogy ezek nagyon drágák! És talán jók is.

Mi a véleményed az Internetről és a peer2peer programról?


Ez nagyon bonyolult dolog. Egyrészt a zenédet majdnem mindenki hallhatja a világon. 15 évvel ezelőtt lemásoltad a kazettákat, és bárokban adtad el. Másrészt, a Random End például a hivatalos megjelenés előtt két héten belül fennvolt a Neten, és ezért másolatok százai mentek el ingyen. Az Internet sokat kínál neked, de ezzel egy időben a munkádat profit nélkülivé teszi. Valójában nem keresünk pénzt a lemezek eladásából, ezért a napi munkánkból megkeresett bért invesztáljuk be a Misery Inc.-be. Ha ezt éveken keresztül csinálod, elég frusztrált leszel.
 

Amennyire tudom, még nem játszottatok Magyarországon. Tervezitek, hogy itt is felléptek majd?


Bárhol játszani fogunk, amint nem saját magunknak kell fizetni az útiköltséget, egyébként nagyon szeretnénk Magyarországon játszani. Jelenlegi fő célunk, hogy ismertté tegyük a Misery Inc.-t Finnországban, de nem vagyunk a külföldi fellépések ellen.

Hallottatok már magyar rock/metál együttesekről?


Attól tartok, nem. Talán majd megnézem a webzine-eteket és kapok néhány tippet. Rendszerint nem nagyon követem a metál színtér alakulását. A legaktívabb napjaimat mint metálfogyasztó, már magam mögött hagytam. Csak a régi kedvenceket hallgatom.

 

Kérlek üzenj néhány szót a magyar rajongóknak és a Fémforgács Metal Site olvasóinak!

Remélem, hogy még nem értek véget a metál hallgatásával töltött aktív napjaitok. Hallgassátok meg a Random End-et és a Random End is meghallgat titeket 🙂 <!–
D(["mb","
n

20. Köszönöm a válaszokat, sok szerencsét kívánok!
– Köszönjük nTibor, hogy bemutatjátok a Misery Inc.-t nMagyarországon!

nn”,0]
);
D([„ce”]);
D([„ms”,”3fd”]
);

//–>

Köszönöm a válaszokat, sok szerencsét kívánok!


Köszönjük Tibor, hogy bemutatjátok a Misery Inc.-t Magyarországon!