Green Carnation Interjú

2006. január 26.

A kérdésekre a Green Carnation énekese, Kjetil Nordhus válaszolt.

1999-ben, amikor megjelent az első albumotok még elég kicsi volt a népszerűségetek. Mára már nagyzenekarnak számítotok és nagyon nagyot fejlődtetek minden téren. Kezdetektől napjainkig fel tudnád vázolni röviden, hogy mi történt?

Az első album egész sikeres volt, de Tchort úgy érezte tagcserékre van szükség a „Light of Day, Day of Darkness”, és egy teljesen új csapatot hozott össze, úgy vélem ez volt a Green Carnation számára az „áttörés”. Ezután az „Acustic Verses” -t is beleszámítva három nagylemezt, egy DVD-t, egy bakelit-boxot és egy EP -t adtunk ki, mondhatni elég elfoglaltak voltunk tehát az elmúlt években. És a köztes időben – természetesen – több ezer embernek mutattuk be a zenénket az európai és észak-amerikai fellépéseken.

Egy új akusztikus lemezetek jelent meg a Sublife Productions-nál, kinek az ötlete volt ez az akusztikus lemez? Valaki segített esetleg az album megszerkesztésében? Szerintem nagyon jól sikerült, teljesen ellazul és felszabadul az ember a zene hallatán.

Köszönjük szépen! Az eredeti ötlet tulajdonképpen az volt, hogy egy lemezt készítsünk a banda 15 éves évfordulójára, egy akusztikus lemez mellett döntöttünk, hogy összefoglaljuk a Green Carnation zenei világát, olyan messzire távolodva az eredeti death metal stílustól, amennyire csak lehetséges. Az album készítése közben és a visszajelzések miatt úgy döntöttünk, hogy egy teljes Carnation-kiadvány lesz nem csak egy limitált verziós valami, <!–
D(["mb","
és mivel a Sublife Productions a saját nkiadónk, nem volt túl nagy probléma elállni az eredeti ötlettől, hehe. A nszámírásról, nos kaptunk egy kis segítséget a korábbi GC-billentyűstől, Bernt nMoen-től. Közreműködött a The Quiet Offspring egyik dalában is, ugyanúgy, ahogy nmost is. Segítségül hívtunk néhány vendég zenészt az EP-hez és a lemezhez, remek nmunkát végeztek, ezzel is növelve a produkció értékét.

Kicsit tudnátok mesélni az album n keletkezéséről, kinek ajánlanátok, hogy értékelitek saját szerzeményeiteket, n mi a célotok vele, stb.

Ahogy mondtam, eredetileg úgy ngondoltuk, hogy egy limitált verzió lesz a rajongóknak, de én igenis úgy ngondolom hogy az album potenciálisan sokkal több emberhez szól. Szerintem a nGreen Carnation albumok minőségére sohasem lehetett panasz az eddigiekben. nEzalkalommal is egy erős lemezt készítettünk, és amikor zenélsz, azt akarod, nhogy az emberek élvezzék azt, amit csinálsz, és remélhetőleg jelent is valamit, nvalami fontosat a számukra. Nem a Main-stream piacra utazunk, csak simán azt nszeretnénk, ha több ember hallgatná a Green Carnationt. De ismét – mint mindig – na legfontosabb számunkra az, hogy ki tudjuk fejezni magunkat a zenével, és az nakusztika egy új és friss módja volt ennek.

Az év első felében rengeteg koncertetek n lesz az USA-ban, ott is nagy népszerűségnek örvend a zenekarotok? Mert ott n eléggé modern hangzású bandák tudnak csak jobban érvényesülni, vagy ez lesz a n nagy áttörés J?

Az amerikaiak érdeklődése a banda niránt nagyobb, mint valaha, így igazán optimistán látom a közelgő turnénkat. Úgy nvélem, inkább a Mainstream bandákról beszélsz nem az undergroundról az namerikaiak zenei beállítottságát illetően, de megértem a véleményed. nSzerencsénkre, elég sok ember él az államokban, így a szubkultúrák kedvelőinek nis népes tábora van, ezért vagyok optimista a Green Carnation amerikai nlehetőségeit illetően. Mivel „,1]
);

//–>
és mivel a Sublife Productions a saját kiadónk, nem volt túl nagy probléma elállni az eredeti ötlettől, hehe. A számírásról, nos kaptunk egy kis segítséget a korábbi GC-billentyűstől, Bernt Moen-től. Közreműködött a The Quiet Offspring egyik dalában is, ugyanúgy, ahogy most is. Segítségül hívtunk néhány vendég zenészt az EP-hez és a lemezhez, remek munkát végeztek, ezzel is növelve a produkció értékét.

Kicsit tudnátok mesélni az album keletkezéséről, kinek ajánlanátok, hogy értékelitek saját szerzeményeiteket, mi a célotok vele, stb.

Ahogy mondtam, eredetileg úgy gondoltuk, hogy egy limitált verzió lesz a rajongóknak, de én igenis úgy gondolom hogy az album potenciálisan sokkal több emberhez szól. Szerintem a Green Carnation albumok minőségére sohasem lehetett panasz az eddigiekben. Ez alkalommal is egy erős lemezt készítettünk, és amikor zenélsz, azt akarod, hogy az emberek élvezzék azt, amit csinálsz, és remélhetőleg jelent is valamit, valami fontosat a számukra. Nem a Main-stream piacra utazunk, csak simán azt szeretnénk, ha több ember hallgatná a Green Carnationt. De ismét – mint mindig – a legfontosabb számunkra az, hogy ki tudjuk fejezni magunkat a zenével, és az akusztika egy új és friss módja volt ennek.

Az év első felében rengeteg koncertetek lesz az USA-ban, ott is nagy népszerűségnek örvend a zenekarotok? Mert ott eléggé modern hangzású bandák tudnak csak jobban érvényesülni, vagy ez lesz a nagy áttörés J?

Az amerikaiak érdeklődése a banda iránt nagyobb, mint valaha, így igazán optimistán látom a közelgő turnénkat. Úgy vélem, inkább a Mainstream bandákról beszélsz nem az undergroundról az amerikaiak zenei beállítottságát illetően, de megértem a véleményed. Szerencsénkre, elég sok ember él az államokban, így a szubkultúrák kedvelőinek is népes tábora van, ezért vagyok optimista a Green Carnation amerikai lehetőségeit illetően. Mivel <!–
D(["mb","
a turné hosszú, reméljük már az első nállomásokkal megalapozzuk a hírét a zenénknek, így még több ember fogja megnézni na turné későbbi fellépéseit.

Korai lemezeiteket elég sötét hangulattal n lehet jellemezni, bár ott is jelen volt az akusztikus gitárhangzás. Ez az n akusztikus lemez egy kicsit más szemszögből közelíti meg a zenekart. Mit n gondoltok, rajongóitok hogy fogják fogadni ezt a letisztult n zenét?

Szerintem az Acustic Verses -nek nis sok helyen elég sötét hangulatú, ez olyasvalami, ami a Green Carnation a nlegelső albuma óta jelen van. Ugyanakkor, az atmoszféra egy vadiúj köntösbe lett ncsomagolva (pl. akusztikus hangszerek), szerintem a régi rajongóknak is tetszeni nfog. Természetesen elvesztettünk néhány konzervatívabb embert az elmúlt évek nalatt, de ugyanakkor szert tettünk jónéhány nyitott rajongóra is, akik nem csak na duplázóval meg a gitárreszeléssel foglalkoznak, hanem a zenével törődnek. nBiztos vagyok benne, hogy legalább ezen emberek számára kellemes élményeket nszereztünk és várni fogják az új albumunkat is.

Az albumon található egy 9-29-045 nevű n szám ami 3 részből tevődik össze, ez pontosan mit jelent? Minek a történetét n meséli el?

Ez a dal az egyik személyes nabszolút kedvencem. Egy történetet mond el, egy teljes történetet, mind zeneileg nés szövegileg. Nem akarom kifejteni az embereknek mit jelentenek a dalaink, nlehet mást jelent számomra mint a banda többi tagjának és persze a bandán kívüli nembereknek is. Ez a zene és a szövegek művészete, az embereknek más és más njelentéssel bír ugyanaz a dal a szövegeken keresztül.

„,1]
);

//–>
a turné hosszú, reméljük már az első állomásokkal megalapozzuk a hírét a zenénknek, így még több ember fogja megnézni a turné későbbi fellépéseit.

Korai lemezeiteket elég sötét hangulattal lehet jellemezni, bár ott is jelen volt az akusztikus gitárhangzás. Ez az akusztikus lemez egy kicsit más szemszögből közelíti meg a zenekart. Mit gondoltok, rajongóitok hogy fogják fogadni ezt a letisztult zenét?

Szerintem az Acustic Verses -nek is sok helyen elég sötét hangulatú, ez olyasvalami, ami a Green Carnation a legelső albuma óta jelen van. Ugyanakkor, az atmoszféra egy vadiúj köntösbe lett csomagolva (pl. akusztikus hangszerek), szerintem a régi rajongóknak is tetszeni fog. Természetesen elvesztettünk néhány konzervatívabb embert az elmúlt évek alatt, de ugyanakkor szert tettünk jónéhány nyitott rajongóra is, akik nem csak a duplázóval meg a gitárreszeléssel foglalkoznak, hanem a zenével törődnek. Biztos vagyok benne, hogy legalább ezen emberek számára kellemes élményeket szereztünk és várni fogják az új albumunkat is.

Az albumon található egy 9-29-045 nevű szám ami 3 részből tevődik össze, ez pontosan mit jelent? Minek a történetét meséli el?

Ez a dal az egyik személyes abszolút kedvencem. Egy történetet mond el, egy teljes történetet, mind zeneileg és szövegileg. Nem akarom kifejteni az embereknek mit jelentenek a dalaink, lehet mást jelent számomra mint a banda többi tagjának és persze a bandán kívüli embereknek is. Ez a zene és a szövegek művészete, az embereknek más és más jelentéssel bír ugyanaz a dal a szövegeken keresztül.

<!–
D(["mb","

A jövőben terveztek még hasonló lemezt n mint ez, vagy visszakanyarodtok a gyökerekhez?

Nincsenek még konkrét nelképzeléseink, de nem vagyok ellene egyáltalán. Most adunk magunknak egy kis nidőt, hogy játszhassunk koncerteken, bemutassuk az utolsó két albumunkat és majd ncsak utána állunk neki a következő stúdió lemeznek.

Meg vagytok elégedve az együttes n népszerűségével, vagy nem foglalkoztok ilyesmivel csak zenéltek és n kész?

Rengeteg munka volt a banda körül naz utóbbi időben, ebben az a veszélyes, hogy ez nem kéne, hogy a a zenélés elől nvegye el az időt. De minket ez nem fenyeget, úgy gondolom, mindig is nelhárítottuk a az ilyesmit, amikor úgy éreztük, hogy már túl sok. Ugyanakkor, nnagyon motiváló a zenekart érintő dolgokban részt venni, minden nagy és kis ndöntésben. Mindenekelőtt kedvtelésből zenélünk, de amikor valami olyan dolgod nvan, amiről azt gondolod, hogy más embernek is tetszhet, akkor minnél több nemberrel megpróbálod megosztani. Ez az oka annak, hogy mindent megteszünk azért, nhogy a Green Carnation növekedjen. Mindenféle szempontból.

Norvégia egy nagyon szép ország lehet, n gondolom, szerettek ott élni? Mit csináltok, amikor nem zenéltek? Valamilyen n más művészettel is foglalkoztok a zenén kívül?

Igen, Norvégia egy remek ország ncsomó tekintetben, de a forró nyári éjszakák természetesen hiányoznak olykor. nSzerintem ez valami olyan, amihez hozzászoktunk, amikor felnőttünk, szóval ezzel nnincs túl sok probléma. Észak-Norvégia sokkal rosszabb ebből a szempontból, ahol naztán egy csepp nap sincs, csak éjszaka hónapokon „,1]
);

//–>

A jövőben terveztek még hasonló lemezt mint ez, vagy visszakanyarodtok a gyökerekhez?

Nincsenek még konkrét elképzeléseink, de nem vagyok ellene egyáltalán. Most adunk magunknak egy kis időt, hogy játszhassunk koncerteken, bemutassuk az utolsó két albumunkat és majd csak utána állunk neki a következő stúdió lemeznek.

Meg vagytok elégedve az együttes népszerűségével, vagy nem foglalkoztok ilyesmivel csak zenéltek és kész?

Rengeteg munka volt a banda körül az utóbbi időben, ebben az a veszélyes, hogy ez nem kéne, hogy a a zenélés elől vegye el az időt. De minket ez nem fenyeget, úgy gondolom, mindig is elhárítottuk a az ilyesmit, amikor úgy éreztük, hogy már túl sok. Ugyanakkor, nagyon motiváló a zenekart érintő dolgokban részt venni, minden nagy és kis döntésben. Mindenekelőtt kedvtelésből zenélünk, de amikor valami olyan dolgod van, amiről azt gondolod, hogy más embernek is tetszhet, akkor minnél több emberrel megpróbálod megosztani. Ez az oka annak, hogy mindent megteszünk azért, hogy a Green Carnation növekedjen. Mindenféle szempontból.

Norvégia egy nagyon szép ország lehet, gondolom, szerettek ott élni? Mit csináltok, amikor nem zenéltek? Valamilyen más művészettel is foglalkoztok a zenén kívül?

Igen, Norvégia egy remek ország csomó tekintetben, de a forró nyári éjszakák természetesen hiányoznak olykor. Szerintem ez valami olyan, amihez hozzászoktunk, amikor felnőttünk, szóval ezzel nincs túl sok probléma. Észak-Norvégia sokkal rosszabb ebből a szempontból, ahol aztán egy csepp nap sincs, csak éjszaka hónapokon <!–
D(["mb","keresztül.Nincs túl sok nszabadidőm, a zenélésen kívül próbálok minél több időt együtt tölteni a nbarátnőmmel. A művészetekről pedig annyit, nekem egyszerűen nincs időm vagy ntehetségem a zenén kívül bármi máshoz. Basszerosunk, Stein Roger Sordal, na neki nvan tehetsége bőven, a zenén kívül remekül fest is.

Gyerekkorotokban mi volt az első koncert n amire elmentetek? Gondoltátok volna akkor, hogy ilyen nagy zenekart tudtuk n létrehozni és, hogy ilyen sikeresek lesztek?

Hehe… Nem tudom, de mindannyian nórákat töltöttünk a tükör előtt léggitározva, miközben azon álmodoztunk hogy nhatalmas rock sztárok vagyunk. Sose gondoltam volna, hogy egyszer ennyire benne nleszek a zenében. Nagyon távoli álom volt egészen addig, míg nem kértek fel, nhogy csatlakozzam a Green Carnation-höz…

Történtek már veletek különös események? n Hisztek a túlvilági életben vagy a földönkivüliekben?

Egy csomó furcsa dolgot éltem már nmeg, de ez egyáltalán nem olyan, amit meg kívánok osztani a publikummal, sem az nélményeket, sem az erre vonatkozó nézeteimet. Szerintem ez mindenkinek a nmagánügye.

Mit szeretnétek még elérni a zenekarral n kapcsolatban és az életetekben? Mindenkinek van családi élete, vagy a zene n mellett nem jut idő ilyesmire?

Igen nehéz összeegyeztetni a ncsaládi dolgokat a Green Carnation körüli rengeteg tevékenységgel, főleg ami az nutóbbi időben volt, de természetesen mindannyian együtt dolgozunk ezen, hogy nműködjön a dolog. Mindannyian kapcsolatban vagyunk, van akinek komoly, van nakinek nem annyira (hehe), de igenis tudom, hogy ők is azt akarják, hogy nfolytassuk azt a bandát, amelyben annyi örömünket leljük és annyi hitet nfektetünk.”,1]
);

//–>keresztül. Nincs túl sok szabadidőm, a zenélésen kívül próbálok minél több időt együtt tölteni a barátnőmmel. A művészetekről pedig annyit, nekem egyszerűen nincs időm vagy tehetségem a zenén kívül bármi máshoz. Basszerosunk, Stein Roger Sordal, na neki van tehetsége bőven, a zenén kívül remekül fest is.

Gyerekkorotokban mi volt az első koncert amire elmentetek? Gondoltátok volna akkor, hogy ilyen nagy zenekart tudtuk létrehozni és, hogy ilyen sikeresek lesztek?

Hehe… Nem tudom, de mindannyian órákat töltöttünk a tükör előtt léggitározva, miközben azon álmodoztunk hogy hatalmas rock sztárok vagyunk. Sose gondoltam volna, hogy egyszer ennyire benne leszek a zenében. Nagyon távoli álom volt egészen addig, míg nem kértek fel, hogy csatlakozzam a Green Carnation-höz…

Történtek már veletek különös események? Hisztek a túlvilági életben vagy a földönkivüliekben?

Egy csomó furcsa dolgot éltem már meg, de ez egyáltalán nem olyan, amit meg kívánok osztani a publikummal, sem az élményeket, sem az erre vonatkozó nézeteimet. Szerintem ez mindenkinek a magánügye.

Mit szeretnétek még elérni a zenekarral kapcsolatban és az életetekben? Mindenkinek van családi élete, vagy a zene mellett nem jut idő ilyesmire?

Igen nehéz összeegyeztetni a családi dolgokat a Green Carnation körüli rengeteg tevékenységgel, főleg ami az utóbbi időben volt, de természetesen mindannyian együtt dolgozunk ezen, hogy működjön a dolog. Mindannyian kapcsolatban vagyunk, van akinek komoly, van akinek nem annyira (hehe), de igenis tudom, hogy ők is azt akarják, hogy folytassuk azt a bandát, amelyben annyi örömünket leljük és annyi hitet fektetünk. <!–
D(["mb","

Zenélnétek ingyen egy rossz állapotú n teremben lelkes közönség előtt?

Természetesen… sőt, már volt is nilyen! A pénz tekintetében persze, nem igazán vagyunk gazdagok. Ígyhát, valami nkis pénzre szükség van, hogy az utazást, a kaját meg az ilyesmit fedezze, de nem nmi vagyunk a világ legdrágábban lefoglalható bandája!

Szoktatok kirándulni a hegyekben vagy van n olyan hely ahová szívesen elmennétek?

Voltam már világ körüli nturnén a Green Carnation -nel és a Trail of Tears -szel is, és így egy csomó nremek helyet láttam. Nagy álmom volt keresztülkocsikázni az Államokon, és ez nmost február/márciusban be is teljesül. A hegyvidékeket és az alföldeket is nmegismerem majd, azt hiszem.

Mi történt az első Metalcamp fesztiválon? n Miért kellett lemondanotok a fellépést? Igazán csalódott voltam, hogy nem n láthattalak benneteket. Remek lenne idén egy magyar n klubbuli!

A saját biztonságunk miatt nem nengedték, hogy fellépjünk. Az az eső, ami akkor szakadt, amikor a showra nkészültünk elő, a legőrültebb volt, amit valaha láttam, és veszélyes lett volna na sok elektromos berendezéssel a szakadó víz között játszani. Szörnyű élmény nvolt számunkra, de remélem meghívnak majd újra a fesztiválra. És igen, ha nbármelyik magyar klub szeretné, hogy játsszunk, kérlek vegyétek fel velünk a nkapcsolatot!

Mikor jöttök le a kedvemért n Magyarországra zenélni „,1]
);
//–>

Zenélnétek ingyen egy rossz állapotú teremben lelkes közönség előtt?

Természetesen… sőt, már volt is ilyen! A pénz tekintetében persze, nem igazán vagyunk gazdagok. Ígyhát, valami kis pénzre szükség van, hogy az utazást, a kaját meg az ilyesmit fedezze, de nem mi vagyunk a világ legdrágábban lefoglalható bandája!

Szoktatok kirándulni a hegyekben vagy van olyan hely ahová szívesen elmennétek?
Voltam már világ körüli turnén a Green Carnation -nel és a Trail of Tears -szel is, és így egy csomó remek helyet láttam. Nagy álmom volt keresztülkocsikázni az Államokon, és ez most február/márciusban be is teljesül. A hegyvidékeket és az alföldeket is megismerem majd, azt hiszem.

Mi történt az első Metalcamp fesztiválon? Miért kellett lemondanotok a fellépést? Igazán csalódott voltam, hogy nem láthattalak benneteket. Remek lenne idén egy magyar klubbuli!
A saját biztonságunk miatt nem engedték, hogy fellépjünk. Az az eső, ami akkor szakadt, amikor a showra készültünk elő, a legőrültebb volt, amit valaha láttam, és veszélyes lett volna a sok elektromos berendezéssel a szakadó víz között játszani. Szörnyű élmény volt számunkra, de remélem meghívnak majd újra a fesztiválra. És igen, ha bármelyik magyar klub szeretné, hogy játsszunk, kérlek vegyétek fel velünk a kapcsolatot!

Mikor jöttök le a kedvemért Magyarországra zenélni <!–
D(["mb","J? n Mit üzensz a lelkes magyar Green Carmation tábornak?

Először is, remélem, találkozunk nhamarosan. Egy show-nk már volt Budapesten 2003-ban, az már elég régen volt. nSzóval rágjátok a fülét a helyi koncertszervezőknek, és mi szívesen nvisszatérünk. Látogassátok a weboldalunk www.greencarnation.no -t és olvassátok a nfórumunkat. Büszkék vagyunk rá, hogy próbáljuk rendszeresen tartani a nkapcsolatot a rajongókkal a fórumon keresztül. A rock legyen veletek és viszlát nhamarosan!

Köszönjük a támogatást, Kjetil Nordhus

NorthWar

rsc forditott valahol nmegjelölhetnétek hogy ő is segitett.

bye

Vélemény, hozzászólás? Válasz megszakítása