Undertaking

Forgetmenot – Ismerd meg az Undertaking egykori frontemberének új projektjét

2021. április 15.

Az egykori hazai underground thrash legenda, az Undertaking énekes/gitárosának Killan György által működtetett Forgetmenot a napokban mutatta be Victim Of The Night dalának videóját.

Killan György az Undertaking előtt a Metal Corpus zenekar tagja volt, illetve Killan néven egy egyszemélyes projektet is csinált. A több évtizede Kanadában élő zenész korábban elmondta, hogy inkább a flamenco zene áll közel hozzá, de az sem kizárt, hogy a jövőben ismét a keményebb zenék világa felé fordul. Úgy néz ki, ez az idő most elérkezett.

A Forgetmenot lényegében Killian egyszemélyes formációja, a Victim Of The Night pedig már a második dala az eredetileg 1996 készült Diarrhea tavaly újra rögzített változata után. A dalban dobok kivételével, amit Daniel Gallardo kezelt, mindent hangszert ő játszott fel.

HírekForgetmenotUndertaking

Undertaking – vinylen is megjelent az V12BB4U

Armand

2019. április 28.

Vinylen is megjelent a legendás hazai thrash zenekar az Undertaking 1989-es V12BB4U anyagának 30. jubileumi kiadása.

A magyarországi thrash metal ős/hőskorában létező csapat mindössze egyetlen évig működött 1988-1989 között. A 80-as évek végén a hazai thrash metal mozgalom kiemelkedő csapatát Killan György – ének, gitár, Jakab Viktor – basszusgitár és Esztári Imre – dobok hozta össze. Az ország legnépszerűbb thrash metal klubját működtették Újpesten a Landler Jenő Művelődési Házban Thrash Mosh Club néven, ahol a klubestek állandó fellépői voltak. Az 1988 decemberében rögzített V12BB4U című hétszámos demót az együttes maga terjesztette. Dalaikat angol nyelvű szövegekkel írták, így a szocialista Magyarországon esélytelen volt, hogy hivatalosan lemezeik jelenhessenek meg. 1988 decemberében az Undertaking Kijevbe utazott, hogy az ottani Állami Filmstúdióban rögzítse dalait a V12BB4U címet kapott demóhoz. A cím jelentése „We want to be before you„.

Hazaérkezésük után 1989 januárjában kezdték terjeszteni a demót, amelyről később számos fanzine mellett a magyar Metal Hammer magazin első száma is közölt ismertetőt. A hangzás közel sem volt tökéletes, de Killan dalszerzői tehetsége és a zenekar technikás játéka így is élvezetessé tette a dalokat, és rögtön az underground élvonalába helyezte az Undertaking nevét. A kazettaborítóba a számok angol dalszövegeihez a magyar fordítást is mellékelték, hogy mindenki tudja, miről szólnak a dalok. Így például a Reactor No. 4 a csernobili atomerőmű-balesetről, a Viva Ceausescu a román kommunista diktátorról, a Cool Before Drinking pedig arról, hogy a vodka hidegen az igazi. Killan klasszikus zenei képzettségének bizonyítékaként a demón szerepel Johann Sebastian Bach „Badineire” című művének átdolgozása is. A kazettát koncerteken illetve postai úton terjesztették. A demó 30. évfordulójára bakelitlemezen is beszerezhető.

kiadvány az Undertaking – thrash metal Magyarországon a rendszerváltás idején című könyv lerövidített, angol nyelvű változatát is tartalmazni fogja, színes kép és poszter-melléklettel. A felvétel restaurálását Scheer Viktor végezte, a vinyl masteringet Martin Buchwalter készítette a németországi Gernhart Studioban, a korong TMC logós és órás képét Jakab Sándor szerkesztette meg, a borítódesign Havancsák Gyula munkája.

HírekUndertaking

Undertaking – lemezen is megjelenik az egykori demó

Armand

2019. január 2.

Vinylen is megjelenik a legendás hazai thrash zenekar az Undertaking 1988 decemberében rögzített V12BB4U című demója.

A Killan György (ének, gitár), Jakab Viktor (basszusgitár) és Esztári Imre (dobok) által mindössze egyetlen évig működtetett banda (1988-1989) a ’80-as évek végén a hazai thrash metal mozgalom kiemelkedő csapata volt. Az ország legnépszerűbb thrash metal klubját működtették Újpesten a Landler Jenő Művelődési Házban Thrash Mosh Club néven, ahol a klubestek állandó fellépői voltak. Az 1988 decemberében rögzített V12BB4U című hétszámos demót az együttes maga terjesztette. Dalaikat angol nyelvű szövegekkel írták, így a szocialista Magyarországon esélytelen volt, hogy hivatalosan lemezeik jelenhessenek meg. 1988 decemberében az Undertaking Kijevbe utazott, hogy az ottani Állami Filmstúdióban rögzítse dalait a V12BB4U címet kapott demóhoz. A cím jelentése „We want to be before you”. A demóhoz hét dalt vettek fel a filmgyár nagyzenekarok számára kialakított hangstúdiójában. A Killan demóról ismerős Victim of the Night és The Runner dalokat átdolgozott formában újrajátszották. Hazaérkezésük után 1989 januárjában kezdték terjeszteni a demót, amelyről később számos fanzine mellett a magyar Metal Hammer magazin első száma is közölt ismertetőt. A hangzás közel sem volt tökéletes, de Killan dalszerzői tehetsége és a zenekar technikás játéka így is élvezetessé tette a dalokat, és rögtön az underground élvonalába helyezte az Undertaking nevét. A kazettaborítóba a számok angol dalszövegeihez a magyar fordítást is mellékelték, hogy mindenki tudja, miről szólnak a dalok. Így például a Reactor No. 4 a csernobili atomerőmű-balesetről, a Viva Ceausescu a román kommunista diktátorról, a Cool Before Drinking pedig arról, hogy a vodka hidegen az igazi. Killan klasszikus zenei képzettségének bizonyítékaként a demón szerepel Johann Sebastian Bach „Badineire” című művének átdolgozása is. A kazettát koncerteken illetve postai úton terjesztették. A demó 30. évfordulójára bakelitlemezen is beszerezhető lesz.

A zenekar történetét a Dudich Ákos – Jakab Viktor szerzőpáros a 2017-ben megjelent Undertaking – Thrash metal Magyarországon a rendszerváltás idején című könyvben dolgozta fel.

„Örömmel jelentjük be az 1989-ben kiadott V12BB4U demó 30. évfordulós ünnepi vinyl-megjelentetésének időpontját, 2019. április 26-át.

Tracklist:

A – side:
1. Overture
2. Victim of the Night
3. The Runner
4. Evil Dwarf (live)

B – side:
1. Viva Ceausescu
2. Cool Before Drinking
3. Reactor No. 4
4. Badinerie/Mösh
5. Diarrhea (bonus track)

A kiadvány az Undertaking – thrash metal Magyarországon a rendszerváltás idején című könyv lerövidített, angol nyelvű változatát is tartalmazni fogja, színes kép és posztermelléklettel. A felvétel restaurálását Scheer Viktor végezte, a vinyl masteringet Martin Buchwalter készítette a németországi Gernhart Studioban, a korong TMC logós és órás képét Jakab Sándor szerkesztette meg, a borítódesign Havancsák Gyula munkája.

Havancsák Gyula az UTG-ről és a lemezborítóról:

„Az Undertaking anno másolt Sony kazettán volt meg. Máig emlékszem, hogy hallgatom a kis piros kétkazettás magnón. Nagyon adta, vitt a zene, oda voltam a gitárjátékért. Kb. 12 éves lehettem akkor, aztán tudtam, hogy a zenekar feloszlott. Abszolút nem gondoltam volna, hogy a számcímeket, amiket akkor a kazetta borítóra írtam, 41 éves koromban vinyl borító-verzióra kopizom majd. Jó móka volt elkészíteni a borítót. Jól esett rajzos-kollázs vegyestechnikával dolgozni, aztán hátha egyszer egy új lemez borítójára is lehet valamit alkotni!”

Black disc: 6000 Ft (+ postaköltség)
2 color split disc: 6500 Ft (+ postaköltség)
Előrendeléseket disc (black/2 color split), név, postázási és számlázási cím (postán maradó, csomagautomata, személyes átvétel stb.) megadásával az undertaking@gmail.com e-mail címre várjuk. A tárgyba ezt kérjük írni: VINYL

Előre utalást egyelőre nem kérünk.
Akinek a könyvrendelése óta változatlanok a postázási és számlázási adatai, mellőzheti.
Az „Undertaking thrash mosh club” zárt csoport tagjai egyszerűbben, az ott indított bejegyzésnél is leadhatják a rendelésüket.
A személyes átvételhez a TMC Productions hamarosan egy eseményt hoz létre, amelynek linkjét megosztjuk majd itt.

Jó egészséget és thrash metalban gazdag boldog új évet kívánunk!

Killan, Jakab, Esztári”

HírekUndertaking

Undertaking – könyv az egykori hazai thrash legendáról

Armand

2017. április 17.

Megjelent az „Undertaking, thrash metal Magyarországon a rendszerváltás idején” című könyv, amely keménytáblás, cérnafűzőtt kivitelű, 544 oldallal + 24 színes képoldallal, CD-melléklettel rendelkezik, és 4500 Ft-ért lesz kapható. A könyv társszerzői: Dudich Ákos zenei újságíró és Jakab Viktor a zenekar egykori basszusgitárosa.

A könyvben – cikkekkel és nagy képanyaggal az Undertaking együttes történetén kívül – visszaemlékezések olvashatók az 1989-ben a Landler Jenő Művelődési Házban megrendezett Thrash Mosh Clubbon fellépett zenekarokról, többek között az Almighty, az Anarchy, az Atomic, a Bedlam, a Beyond, a Mirror, és a Pestilence együttesekről. De a felsoroltakon kívül további közel húsz banda akkori életébe pillanthatunk bele, kezdve a Neckrofight-tól, a Tormentor-ig bezárólag.

A Könyv külön fejezetben emlékezik meg a fanzine-ek szerkesztőinek lelkes tevékenységéről, érintve többek között a Metal Attack/Rattle Inc., az Answer, a Fázis, a Metal Mirror, a Mower és a Steel Spider fanzine-ek történetét.
Az „Azok az idők” című fejezetben több mint kétszáz címke alatt olvashatunk történeteket az akkori zenei élettel, a rendszerváltásbeli és az azóta eltelt időkkel kapcsolatban.
A Névjegyzékben pedig rövid leírás, régi és mai igazolványfotók megtekintésével ismerkedhetünk meg azzal a százötven személlyel, akiknek az élménydús visszaemlékezéseit olvashatjuk.

A CD-melléklet a digitálisan remasterelt 1989-es V12BB4U demó számait és Killan György (az egykori Undertaking frontemberének) 1996-os felvételét, a Diarrhea-t tartalmazza. A hanganyag felújítását Scheer „Max” Viktor végezte.

A könyvmegjelenés időpontjára Magyarországra érkezett az 1990 óta Torontóban élő George Killan.

A könyvet az együttes tagjai az alábbi eseményeken dedikálják:

2017.04.14. Dürer kert – Moshing Rabbits Fesztivál
2017.04.15. Dürer kert – Mayhem-koncert
2017.04.29. Dürer kert – Az AMD 30 éve + Bandanas, Leukémia, Apokalypsis

Az esetleges további könyvmegvásárlási és dedikálási helyszínekről és időpontokról itt adunk majd tájékoztatást.

KÖNYVRENDELÉSI INFORMÁCIÓK:
Amennyiben több információt szeretnél kapni a könyvről, valamint a rendelési lehetőségről, illetve magáról a zenekarról, akkor íratkozz fel az „UNDERTAKING ÉS THRASH MOSH CLUB” nevű zárt csoportba!

HírekUndertaking

Undertaking – könyv a hazai ős-thrash korszak legendás bandájáról

Armand

2017. március 16.

A tervek szerint áprilisban jelenik meg a Dudich Ákos zenei újságíró, szakfordító és Jakab Viktor, az Undertaking zenekar egykori basszusgitárosa által összeállított, a hazai ős-thrash korszak egyik legizgalmasabb bandájáról szóló Undertaking – avagy thrash metal Magyarországon a rendszerváltás idején című könyve.

„Az Undertaking egy legenda, egy igazi korlenyomat, a maga zsánerében ráadásul kiemelkedő, nyugati színvonalú, technikás és minőségi thrash metalt játszó magyar banda volt, amely egyik pillanatról a másikra berobbant, hogy aztán ugyanolyan hirtelenséggel el is tűnjön mindörökre, akár egy üstökös. Kihívás volt megírni egy olyan együttes történetét, amelyről pont lemaradtam, amelyhez 25 év távlatából kellett felkutatni (számos esetben már külföldön élő) szemtanúkat, eltemetett cikkeket és poros koncertfelvételeket.”

„Amit tudtunk, kihoztunk belőle, bízunk benne, hogy visszahoz pár szép emléket mindazoknak, akiknek jelentett valamit az Undertaking, és a kultúrmenza unalmas közhelyparádéjának tengerében méltó emléket állít ennek a kiemelkedő underground zenekarnak és úgy általában az egész magyar thrash metal hullámnak, amely érdekes módon a rendszerváltással pont egy időben zajlott… mit zajlott? Zúdult végig az országon!” – olvasható Dudich Ákos ajánlójában.

További ízelítőnek egy részlet olvashattok a Cicóval (ex-Bedlam, Nomad) készített interjúból:

„Mikor először jöttünk vendégként zenélni hozzájuk, a Keletiben szálltunk le a vonatról, és már ott, a Keleti környéke tele volt szórva stencilezett fekete-fehér plakátokkal. Emlékszem, egy buszra kellett felszállni, ami a művházhoz vitt, ahol már minden készen állt a színpadon. Hatalmas Undertaking-logó. Mindig teltházas bulik voltak és akkoriban a közönség ingerenciája sokkal érzékenyebb volt. Mindenért hálásak voltak. Emlékszem, akkoriban az is eseménynek számított, ha levetítettek egy Metallica- vagy Slayer-klipet. A koncertek általában extázisba torkollottak, a közönség minden hangért megőrült, ami a gitárból jött ki. Olyan stagediving azóta sem volt, mint ott. Mikor mi is felléptünk a Landlerban, az Undertaking már egy mozgalmat tudhatott a magáénak Budapesten, és komoly tömegeket mozgatott meg. Így hát a mi bulink is jól sikerült persze, de amikor jött az Undertaking, elszabadult a pokol. A közönség nagyon szerette őket, ami párosult azzal, hogy ez inkább egyfajta életstílus is volt akkor.„

HírekDudich ÁkosUndertaking