Antipope – stílust gyaláznak vagy stílust teremtenek?
Nem tudom, ti találkoztatok-e már a finn Antipope zenekarral, én a minap futottam bele, ahol megesett a szemem a bemutatkozó szövegükön, amely a következőképpen hangzik:
„Az Antipope egy finn extrém metal zenekar Ouluból. Az Antipope zenéje a heavy metal és a black metal energetikus ötvözete progresszív felhangokkal. A kirobbanó metal riffek és a dallamcentrikus témák keverésével születnek az Antipope stílus-teremtő sötét eposzai.”
A dolog érdekessége, hogy az eredeti szövegben a defile (meggyaláz) és nem a define (definiál) igét használják, jóhiszeműen elgépelést feltételezve a második variáció alapján fordítottam. A meghatározás mindenesetre több, mint érdekes. A csapat összes eddigi dalát letölthetitek jó minőségű mp3-ban az oldalukról, illetve természetesen myspacen is szól a nóta, aztán mindenki döntse el maga, hogy stílus-teremtésről vagy stílus-gyalázásról van-e szó.
A finnek az új dobossal nemrég fejezték be az Excessive Use of Faith című EP-jük felvételeit, az eredeti májusi megjelenés persze csúszik, talán a nyár végén várhatjuk a 20 perces, következő három számot tartalmazó korongot: The Stand, Disillusion, Bring Out Your Dead
Ahhhahha Zlad! Epic 😀
Akkor már ketten vagyunk, lol..
Nekem erről ez jutott eszembe:
[url:535815af]