Érzékenyen érintették a québeci Chasse-Galerie zenekart azok a kijelentések, melyeket Nicolas Sarkozy, a francia elnök tett beleszólva az ország belpolitikai ügyeibe. A legidősebb észak-amerikai város fiatal black metal zenészei emiatt egy dalban öntik ki szívüket: a Honte et Fierté (szégyen és büszkeség) bevágásokat tartalmaz Sarkozy beszédeiből. Az új nóta meghallgatható myspacen, megjelenni pedig a Sous le lys noir (vol.1) című válogatáson fog a Les Production Hérétiques gondozásában.
