A dán Within Temptation elérhetővé tette a „Frozen” című dalukra készült klipet. A video az 1900-as évek elején játszódik, és egy elég komoly témával, a családon belüli erőszakkal foglalkozik.
A zenekar így kommentálta a klipet: „Úgy döntöttünk, hogy a felszínre hozzuk ezt a témát, mert mind a mai napig társadalmunk komoly problémája. Úgy érezzük, hogy nem beszélünk róla eleget. Az erőszak áldozatai egész életükben szenvednek, hisz az elkövető szűk családi körből való. Az áladozatok gyakran éreznek bűntudatot ha egy közeli hozzátartozót kell megvádolniuk, és félnek az elkövető bosszújától is.
Amikor szülővé válsz, akkor még inkább foglalkoztat ez a téma, hisz ha belegondolsz, hogy ez a te gyermekeddel is megeshet, szinte elveszted az eszed.
A családon belüli bántalmazásnak több formája van, például szexuális indíttatású vagy fizikai erőszak. Nem könnyű erről a témáról beszélni, ezt megtapasztaltuk akkor, amikor a dalt írtuk és újra, mikor videót készítettük.
Abban a korban, amikor a ‘Frozen” játszódik, az anyának szinte lehetetlen segítsét kapnia gyermeke és saját maga számára, így úgy dönt, hogy megmérgezi a férjét. Természetesen mi nem ezt ajánljuk megoldásnak.
Manapság sok szervezet létezik, amelyek bántalmazott gyerekekkel és anyákkal foglalkoznak. Tudjuk, hogy nagyon nehéz egy bántalmazott embernek felülkerekednie félelmein és elhatározni, hogy segítséget kér. Mi azonban arra bíztatunk minden ilyen embert, hogy merjen külső segítséghez fordulni, és arra kérnünk mindenkit, hogy aki ilyesmire utaló jeleket lát, az nem maradjon néma. A bántalmazás csak akkor állítható meg, ha beszélünk róla.
Sok telefonos segédvonal is létezik, melyeket akár névtelenül is lehet hívni, és segítenek. Úgy döntöttünk, hogy egy ilyen szervezetet mi is támogatni szeretnénk, mégpedig a „Frozen” kislemezünk után kapott részesedésünkkel.
A Child Helpline International egy világméretű hálózat, több, mint 150 országban nyújtanak segítséget (webalpjuk)
Európában június 8-án jelenik meg a kislemez, a pontos dallistát rövidesen közzétesszük.
A Roadrunner Records úgy döntött, hogy az június 11-én Egyesült Királyságban a „The Howling” dalt is megjelenteti, mint második kislemez.
A Frozennel egyidőben erre a dalra is készítettünk videófelvételeket Romániában. További információk hamarosan.”
(Ejj, ennyi szöveget le nem fordítok le mégegyszer… ensomhet)
További infókért látogassátok meg a banda honlapját, meg amúgy is érdemes, hisz mind a weblap, mind az énekesnő „design”-ja szép 🙂
Aki még nem tudná: a banda fellép az idei Sziget fesztiválon!
