Miegymás

Nirvana – You Know You’re Right

Tudod, hogy igazad van Soha nem akartam a terhedre lenni Soha nem akartam melletted kitartani Soha nem akartalak követni Soha nem akartam a terhedre lenni Sohasem mondom ki azt a szót újra El fogok mászni a jó elől El fogok menni innét Nem akarsz félni a félelemtől Ez nem lett átgondolva Mindigis tudtam, hogy ez […]

Tovább »

Rövid értékelő áttekintés a magyar metál szubkultúrák viszonyáról

Jómagam mintegy húsz éve vagyok heavy (power, doom,symphonic) metál rajongó. A metál hammer magazint szinte kezdetek óta olvasom, és miután az Internet betört hazánkba, az elektronikus(digitális) média által nyújtott információkat is igyekszem felcsipegetni.. Egy idő múltán azonban azon vettem észre magam, hogy egyre inkább érdekel ezen internetes oldalakon beindult fórumokon folyó beszélgetés. Mivel koncertekre nem […]

Tovább »

Rammstein – Eifersucht

Féltékenység Szebb vagyok Akkor vágd szét az arcom Erősebb vagyok Akkor alázz meg Okosabb vagyok Akkor ölj meg, és edd meg az agyam Elveszem a feleséged Akkor ölj meg és egyél meg Egyél meg teljesen Becsületes vagyok Akkor harapd ki a nyelvem Gazdagabb vagyok? Akkor vedd el mindenem Bátrabb vagyok Akkor ölj meg és edd […]

Tovább »

Tréfás könyvritkaságok metálhívőknek

Úgy gondolom, hogy ezekre a könyvekre elég nehéz lesz ráakadni, de akinek sikerül, szóljon. 1. Jung és Freud analízisrendszere a Manowar szövegeiben. 2. Éltesd az Urat – Mayhem zsoltárok 3. Punk riffek a Dream Theater zenéjében 4. Szeresd az állatokat- Ozzy állatvédő egyesületének listája 5. Feministák előnyben- a gondolkodó nő szeretete a Sex Actionnél 6. […]

Tovább »

Rammstein – Nebel

Köd Egymást szorosan átkarolva állnak Egy húskeverék a napokban Ahol a tenger a földet érinti Ki fogják mondani az igazságot A szavaikat eszi a szél Ahol a tenger véget ér Abbahagyja a remegést a keze És megcsókolja a homlokán Esténként a mellén hordja És tudja, hogy élnie kell Lehajtja a fejét az ölébe És kér […]

Tovább »

Dissection – Where Dead Angels Lie

Ahol a halott angyal fekszik A hajnalban egy angyal táncol Körülveszi egy fénysugár De az árnyékban valami figyel És türelemmel vár az éjszakára Az angyal suttog: “Gyászos éjszaka, gyönyörű éjszaka A te sötét szépséged megbabonáz engem” Egy angyalt elkápráztatnak az árnyak Elcsábul a suttogó hazugságoktól Egy varázslat hangzik, és az ég vörössé válik Az angyal […]

Tovább »

Rhapsody – Dawn Of Victory

A győzelem hajnala A tűz háborog a csatamezőn mikor Arwald a királyok háborúját vívja Dargor seregével, a villámmal, a viharral… az emberek ezért hívják a bátorságot és a kardjukat Nem maradt idő megmenteni a bölcsesség trónját! A múlt árnyéka nincs messze a feledéstől… a démonok feltámadása az ő véres poklukból! Tehát gyere, nagy harcos, gyújts […]

Tovább »

Children Of Bodom – You are Better Off Dead

Te jobb leszel a halálra Rendben! Hé, mi van veled Mit akarsz csinálni, pusztítom az agyam Sosem fogom megkapni meg. Bántottalak valaha? Ha igen, megmagyarázom: Baszd meg! Bármit megtennék, hogy tönkretegyelek Bármit, hogy 6 láb mélyen legyél És amiért a földben megállnék Az, hogy láthassam a kibaszott segged, mikor beszarsz Törődj a saját dolgoddal, és […]

Tovább »

Sonata Arctica – Full Moon

Telihold Teljesen egydedül ül a sarokban A lelke aljáról indul Figyeli az éjszaka érkezését az ablakból Minden összedől ma éjjel, a telihold újra itt van Egészségben és betegségben, Nehéz megérteni Nincs neve, Évszakonként egy Teszi őt bolonddá, hogy tudja Minden elfut előle „Biztonságban leszek a kukoricásban” – gondolja a sajátjára vadászva Újra érzi, hogy a […]

Tovább »

Dimmu Borgir – Metal Heart (Accept feldolgozás)

Fémszív 1999 Az emberi fajnak szembesülnie kell vele Hogy szembeszállt az igazsággal Titok-rejtély Egy orvos újságolja Az emberi faj haldoklik De nem betegség miatt Keres téged Fémszív-fémszív Megtalálják mindenhol Fémszív-fémszív Egy élettelen fémdarab Az ijesztő tény egyenesen mondja Teljes fejetlenség Ugyanazt a lidércet találják Szívdobbanások-időzített bombák Fémszív-fémszív Bedugaszolatlanul haldokolnak Fémszív-fémszív Bedugaszolatlanul meghalnak Fémszív-fémszív Megtalálják mindenhol […]

Tovább »